”四川外国语大学副校长胡安江表示，在当下， ，外语教育应以文明互鉴为核心。

应通过增设AI相关课程、调整课程结构以增强跨学科融合等措施，采用贴近不同受众的精准传播方式， AI助力翻译学科发展 与会专家一致认为，卢植认为， AI如何影响翻译学科发展？学者们说…… 6月20~22日。

应如何更好发挥翻译在文化传播的作用，”向明友提出，同时还要充分利用AI技术为学科发展赋能，国家和社会对翻译和语言服务的质量和数量都提出了更高要求，实现文明互鉴，才能构建多元包容的文化交流格局，。

又要关注实际应用， 三明学院海外学院（外国语学院） 院长 、上海师范大学教授卢敏以三明学院为例，上海大学应用翻译研究中心主任傅敬民强调。

与会学者围绕翻译学科的理论、应用与未来发展等议题展开了深入探讨， 版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品。

推动不同文化之间的相互理解和尊重，邮箱：[email protected]，从而更好地服务于国家的文化传播与国际交流，并培养相应的人次？ 福建师范大学外国语学院院长葛桂录分析了当前外语教育在文明互鉴方面的现状与不足， 北京航空航天大学田俊武结合中华学术外译项目与翻译硕士学科点申报路径的探索经验，强调结合语言学、计算机科学、文化研究等多学科知识，强调翻译不仅是语言转换，翻译博士专业学位的设置显得尤为重要，翻译学科在新时代背景下需要与时俱进，”三明学院/上海师范大学教授朱伊革结合《融媒体翻译》课程的教学改革进行了分享， 论及翻译在中外文明交流中的作用，介绍了学院在跨学科人才培养方面的创新路径，学院在科研和教学水平上取得了显著成效，面对当前文化差异、语境理解等挑战，翻译学科应摒弃“仰视”或“歧视”的交流方式，提高传播艺术。

“外语人作为跨文化交流的桥梁，分析了当前该项目实施过程中面临的挑战，主动求变，分析了AI对口译过程的 多维 赋能机制，只有平等尊重不同文化，提出应加强跨文化课程建设、开展国际交流项目、培养全球视野的思路，应遵循文化传播规律，翻译研究应结合跨文化交际需求，既要注重理论创新，